Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

durch Plakate bekannt geben

Толкование Перевод

1 durch Plakate bekannt geben

durch Plakate bekannt geben
to bill, to poster

Business german-english dictionary > durch Plakate bekannt geben
2 Plakat

Plakat n 1. MEDIA broadsheet (Zeitung); 2. V&M bill, placard, poster (Werbung)
* * *

n 1. < Medien> Zeitung broadsheet; 2. <V&M> Werbung bill, placard, poster

* * *
Plakat
poster, placard, affiche (US), posting bill, broadsheet;
• beschädigtes Plakat torn poster;
• farbiges Plakat picture poster;
• grellfarbiges Plakat glaring (screaming) poster;
• stockwerkgroßes Plakat floor-to-ceiling poster;
• Plakat ankleben (anschlagen) to stick a bill [on a wall], to post (paste up) a placard, to bill;
• mit Plakaten bekleben to placard, to plaster;
• durch Plakate bekannt geben to bill, to poster;
• Plakat ankleben (anschlagen) verboten! stick (post) no bills!;
• Plakat ankleber, Plakatanschläger billsticker, billposter, placarder (US);
• Plakatanschlag billposting, billsticking;
• wilder Plakatanschlag fly posting, sniping (US);
• Plakatanschlagfläche outdoor advertising stand;
• Plakatanschlagstelle billboard (poster) hoarding, poster site;
• Plakatanschlagunternehmen poster plant, billposting agency;
• Plakatbuchstabengröße heavy-face[d] type;
• Plakatentwurf poster design.

Business german-english dictionary > Plakat
3 placard

noun

Plakat, das

* * *

noun

(a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) das Plakat

* * *

plac·ard

[ˈplækɑ:d, AM -ɑ:rd]

n Plakat nt; (at demonstrations also) Transparent nt

* * *
['plkAːd]
1. n
Plakat nt; (at demonstrations also) Transparent nt
2. vt
plakatieren
to placard a wall with posters — eine Wand mit Plakaten bekleben

* * *

placard [ˈplækɑː(r)d; US auch -kərd]

A s

a) Plakat n

b) Transparent n

B v/t

1. mit Plakaten bekleben

2. a) durch Plakate bekannt geben, anschlagen

b) Plakatwerbung machen für

* * *

noun

Plakat, das

* * *

n.

Anschlagzettel m.

Plakat -e n.

English-german dictionary > placard
4 bill

I 1. noun
(of bird) Schnabel, der
2. intransitive verb
[Vögel:] schnäbeln; [Personen:] sich liebkosen

bill and coo — [Vögel:] schnäbeln und gurren; [Personen:] [miteinander] turteln
II 1. noun
1) (Parl.) Gesetzentwurf, der; Gesetzesvorlage, die

2) (note of charges) Rechnung, die

could we have the bill, please? — wir möchten zahlen

a bill for £10 — eine Rechnung über 10 Pfund (Akk.); (amount)

a large bill — eine hohe Rechnung

a bill of £10 — eine Rechnung von 10 Pfund

3) (poster) Plakat, das

‘[stick] no bills’ — "Plakate ankleben verboten"

4)

bill of fare — Speisekarte, die

5) (Amer.): (banknote) Banknote, die; [Geld]schein, der

6) (Commerc.)

bill [of exchange] — Wechsel, der; Tratte, die (fachspr.)

bill of lading — Konnossement, das; Seefrachtbrief, der
2. transitive verb
1) (announce) ankündigen

2) (charge) eine Rechnung ausstellen (+ Dat.)

bill somebody for something — jemandem etwas in Rechnung stellen od. berechnen
•• Cultural note:
Bill of Rights

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Bill of Rights der Grundrechtkatalog, der seit 1791 in Kraft ist und aus den ersten zehn Änderungen der Verfassung besteht. Zum Beispiel garantiert die erste Verfassungsänderung ( First Amendment) Glaubensfreiheit, Freiheit der Meinungsäußerung und Pressefreiheit. Die zweite Änderung ( Second Amendment) gibt allen Bürgern das Recht, eine Schusswaffe zu besitzen, allerdings sind jetzt viele der Ansicht, dass dieses Recht eingeschränkt werden sollte. Nach der berühmten fünften Änderung ( Fifth Amendment) darf ein Angeklagter die Aussage gegen sich selbst verweigern. Die englische Bill of Rights ist das Staatsgrundgesetz von 1689 und die Voraussetzung für die parlamentarische Regierungsform in Großbritannien. Das Gesetz klärt die Frage der Machtverteilung zwischen König, Ministern und Parlament, die jedoch erst im 18. und frühen 19. Jahrhundert zugunsten des Parlaments entschieden wurde

* * *
[bil] I noun
(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) der Schnabel
II 1. noun
1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) die Rechnung

2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) der Geldschein

3) (a poster used for advertising.) das Plakat
2. verb
(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) berechnen

- academic.ru/6905/billboard">billboard
- billfold
- fill the bill
* * *

Bill

[bɪl]

n no pl BRIT (sl)

the [old] \Bill die Polente sl

* * *
[bɪl]
n dim

See:

of William

* * *

bill¹ [bıl]

A s

1. ZOOL

a) Schnabel m

b) schnabelähnliche Schnauze

2. Schnabel m, Spitze f (am Anker, Zirkel etc)

3. AGR Hippe f

4. GEOG spitz zulaufende Halbinsel, Spitze f:

Portland Bill

5. HIST

a) Hellebarde f, Pike f

b) Hellebardier m

B v/i meist bill and coo

a) schnäbeln (besonders Tauben),

b) fig umg schnäbeln, (miteinander) turteln

bill² [bıl]

A s

1. POL (Gesetzes)Vorlage f, Gesetzentwurf m:

Bill of Rights Bill f of Rights:

a) Br Staatsgrundgesetz von 1689

b) US die 1791 in Kraft getretenen 10 ersten Zusatzartikel zur Verfassung von 1787

2. JUR (An)Klageschrift f, Schriftsatz m:

bill of particulars

a) den Tatbestand spezifizierender Schriftsatz,

b) Klageantrag m;

find a true bill die Anklage für begründet erklären; → attainder 1, indictment 2

3. auch bill of exchange WIRTSCH Wechsel m, Tratte f:

bills payable Wechselschulden;

bills receivable Wechselforderungen;

bill after date Datowechsel;

bill of credit Kreditbrief m; → sight A 5

4. WIRTSCH etc Rechnung f ( for über einen Betrag):

could I have the bill, please? ich möchte zahlen;

bill of costs

a) Kostenberechnung f,

b) JUR Br Gebührenrechnung (eines Solicitors),

c) JUR US Prozesskostenaufstellung f (des Gerichts),

d) JUR US (der obsiegenden Partei zu erstattende) (Gerichts)Kosten pl;

bill of parcels WIRTSCH Faktura f, (spezifizierte) Warenrechnung; → fill B 9, foot C 5

5. Liste f, Aufstellung f:

bill of fare Speisekarte f;

there are two sonatas on the bill of fare US auf dem Programm stehen zwei Sonaten;

sell sb a bill of goods US umg jemanden übers Ohr hauen ( about bei);

bill of materials Stückliste, Materialaufstellung

6. Bescheinigung f:

bill of delivery WIRTSCH Lieferschein m;

bill of health

a) Gesundheitsattest n, -zeugnis n,

b) fig Unbedenklichkeitsbescheinigung;

give sb a clean bill of health

a) jemandem (gute) Gesundheit bescheinigen,

b) fig jemandem Unbedenklichkeit bescheinigen, jemandem ein einwandfreies Zeugnis ausstellen,

c) WIRTSCH jemandem Zahlungsfähigkeit bescheinigen;

bill of carriage (Bahn)Frachtbrief m;

bill of lading WIRTSCH Konnossement n, (See)Frachtbrief m, US a. allg Frachtbrief m;

air bill of lading US Luftfrachtbrief m;

on board bill of lading Bordkonnossement n;

straight bill of lading US Namenskonnossement n;

bill of sale JUR Verkaufsurkunde f (über bewegliche Sachen);

bill of sale by way of security JUR Br Urkunde f über Sicherungsübereignung;

bill of sight WIRTSCH schriftliche Warenbeschreibung (des Importeurs), vorläufige Zollangabe;

bill of store(s) WIRTSCH Br Genehmigung f zur zollfreien Wiedereinfuhr (zollfrei ausgeführter Waren);

bill of sufferance WIRTSCH Br Zollpassierschein m

7. Plakat n, Anschlag(zettel) m:

“stick ( oder post) no bills” „Plakate ankleben verboten!“

8. THEAT etc

a) Programm(zettel) n(m)

b) weitS. Programm n, Darbietung(en) f(pl):

who’s (what’s) on the bill tonight? wer tritt heute Abend auf (was steht heute Abend auf dem Programm)?;

head ( oder top) the bill der Star des Programms sein, die Hauptattraktion sein

9. US Banknote f, (Geld)Schein m

B v/t

1. WIRTSCH

a) jemandem eine Rechnung ausstellen:

bill sb for sth jemandem etwas berechnen oder in Rechnung stellen

b) jemandem eine Rechnung schicken

2. eintragen, buchen

3. (durch Plakate etc) ankündigen oder bekannt geben:

he’s billed (to appear) as Hamlet er wird den Hamlet spielen

4. THEAT etc US einen Darsteller, ein Programm etc bringen

b. abk

1. bachelor

2. bill

3. book

4. born

5. breadth

6. billion

* * *
I 1. noun
(of bird) Schnabel, der
2. intransitive verb
[Vögel:] schnäbeln; [Personen:] sich liebkosen

bill and coo — [Vögel:] schnäbeln und gurren; [Personen:] [miteinander] turteln
II 1. noun
1) (Parl.) Gesetzentwurf, der; Gesetzesvorlage, die

2) (note of charges) Rechnung, die

could we have the bill, please? — wir möchten zahlen

a bill for £10 — eine Rechnung über 10 Pfund (Akk.); (amount)

a large bill — eine hohe Rechnung

a bill of £10 — eine Rechnung von 10 Pfund

3) (poster) Plakat, das

‘[stick] no bills’ — "Plakate ankleben verboten"

4)

bill of fare — Speisekarte, die

5) (Amer.): (banknote) Banknote, die; [Geld]schein, der

6) (Commerc.)

bill [of exchange] — Wechsel, der; Tratte, die (fachspr.)

bill of lading — Konnossement, das; Seefrachtbrief, der
2. transitive verb
1) (announce) ankündigen

2) (charge) eine Rechnung ausstellen (+ Dat.)

bill somebody for something — jemandem etwas in Rechnung stellen od. berechnen
•• Cultural note:
Bill of Rights

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Bill of Rights der Grundrechtkatalog, der seit 1791 in Kraft ist und aus den ersten zehn Änderungen der Verfassung besteht. Zum Beispiel garantiert die erste Verfassungsänderung ( First Amendment) Glaubensfreiheit, Freiheit der Meinungsäußerung und Pressefreiheit. Die zweite Änderung ( Second Amendment) gibt allen Bürgern das Recht, eine Schusswaffe zu besitzen, allerdings sind jetzt viele der Ansicht, dass dieses Recht eingeschränkt werden sollte. Nach der berühmten fünften Änderung ( Fifth Amendment) darf ein Angeklagter die Aussage gegen sich selbst verweigern. Die englische Bill of Rights ist das Staatsgrundgesetz von 1689 und die Voraussetzung für die parlamentarische Regierungsform in Großbritannien. Das Gesetz klärt die Frage der Machtverteilung zwischen König, Ministern und Parlament, die jedoch erst im 18. und frühen 19. Jahrhundert zugunsten des Parlaments entschieden wurde

* * *

(US) (currency)

) n.

= Geldschein m. (US) n.

Anschlag -¨e m.

Plakat -e n. (government) n.

Gesetzentwurf m.

Gesetzesvorlage f. (paper money) (US) n.

Banknote -n f. n.

Aufzählung f.

Entwurf -¨e m.

Liste -n f.

Rechnung -en f.

Schnabel -¨ m.

Vorlage -n f. (advertise) v.

durch Plakate ankündigen ausdr. v.

Rechnung senden ausdr.

bekannt geben ausdr.

bekanntgeben (alt.Rechtschreibung) v.

berechnen v.

in Rechnung stellen ausdr.

English-german dictionary > bill
5 post

I 1. noun
1) (as support) Pfosten, der

2) (stake) Pfahl, der

deaf as a post — (coll.) stocktaub (ugs.); see also academic.ru/55524/pillar">pillar 1)

3) (Racing) (starting/finishing post) Start-/Zielpfosten, der

be left at the post — [hoffnungslos] abgehängt werden (ugs.); weit zurückbleiben

the ‘first past the post’ system — das Mehrheitswahlsystem; see also pip V

4) (Sport): (of goal) Pfosten, der
2. transitive verb
1) (stick up) anschlagen, ankleben [Plakat, Aufruf, Notiz, Zettel]

2) (make known) [öffentlich] anschlagen od. bekannt geben

post [as] missing — als vermisst melden

Phrasal Verbs:

- post up
II 1. noun
1) (Brit.): (one dispatch of letters) Postausgang, der

by return of post — postwendend

2) (Brit.): (one collection of letters) [Briefkasten]leerung, die

3) (Brit.): (one delivery of letters) Post[zustellung], die

in the post — bei der Post (see also d)

the post has come — die Post ist da od. ist schon gekommen

sort the post — die Posteingänge sortieren

is there any post for me? — habe ich Post?

4) no pl., no indef. art. (Brit.): (official conveying) Post, die

by post — mit der Post; per Post

in the post — in der Post (see also c)

5) (post office) Post, die; (postbox) Briefkasten, der

take something to the post — etwas zur Post bringen/(to postbox) etwas einwerfen od. in den Briefkasten werfen
2. transitive verb
1) (dispatch) abschicken

post somebody something — jemandem etwas schicken

2) (fig. coll.)

keep somebody posted [about or on something] — jemanden [über etwas (Akk.)] auf dem laufenden halten
III 1. noun
1) (job) Stelle, die; Posten, der

a teaching post — eine Stelle als Lehrer od. Lehrerstelle

a diplomatic post — ein diplomatischer Posten

2) (Mil.): (place of duty) Posten, der; (fig.) Platz, der; Posten, der

take up one's post — (fig.) seinen Platz einnehmen

last/first post — (Brit. Mil.) letzter/erster Zapfenstreich
2. transitive verb
1) (place) postieren; aufstellen

2) (appoint) einsetzen

be posted to an embassy — an eine Botschaft versetzt werden

* * *
I [pəust] noun
(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) der Pfosten

- be first past the post
- keep somebody posted
- keep posted II 1. [pəust] noun
((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) die Post
2. verb
(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mit der Post schicken

- postage
- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office III 1. [pəust] noun
1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) der Posten

2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) der Posten

3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) die Niederlassung
2. verb
(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) versetzen
IV [pəust]
- the first/last post

* * *

post

[pəʊst, AM poʊst]

I. n

1. (pole) Pfosten m, Pfahl m

concrete/iron/wooden \post Beton-/Eisen-/Holzpfosten m

2. (in horse race)

▪ the \post (finishing post) der Zielpfosten, das Ziel; (starting post) der Startpfosten m

3. ( fam: goalpost) [Tor]pfosten m

to hit the \post den Pfosten treffen

the ball hit the \post der Ball prallte gegen den Pfosten

4. BRIT (mail) Post f

by \post mit der Post

is there any \post for me? habe ich Post bekommen?

II. vt

1. (send)

▪ to \post sth etw [per Post] schicken

2. (put into letterbox)

to \post a letter einen Brief einwerfen

3. (give notice)

▪ to \post sth etw [durch Aushang] bekanntgeben

to \post sth on the [Inter]net etw über das Internet bekanntgeben

to \post sth on the noticeboard etw am Schwarzen Brett aushängen

to be \posted missing MIL als vermisst gemeldet sein

4. FIN

to \post an entry einen Posten buchen

to \post losses Verluste buchen [o ausweisen]

\posted price STOCKEX Listenpreis m

* * *
I [pəʊst]
1. n
(= pole, doorpost etc) Pfosten m; (= lamp post) Pfahl m; (= telegraph post) Mast m
a wooden post — ein Holzpfosten or -pfahl m

a metal post — ein Metallpfosten m

starting/winning or finishing post — Start-/Zielpfosten m

the horses were at the post — die Pferde standen am Start

he was left at the post — sie ließen ihn stehen

See:

→ deaf

2. vt

1) (= display also post up) anschlagen

"post no bills" — "Plakate ankleben verboten"

to post a wall with advertisements — eine Wand plakatieren or mit Werbeplakaten bekleben

2) (= announce) concert etc durch Anschlag bekannt machen; gains, profits veröffentlichen

to post a reward — eine Belohnung ausschreiben

to be posted (as) missing — als vermisst gemeldet sein
II
1. n

1) (Brit: job) Stelle f, Posten m

to look for/take up a post — eine Stelle suchen/antreten

to hold a post — eine Stelle innehaben

2) (ESP MIL: place of duty) Posten m

at one's post — auf seinem Posten

to die at one's post — im Dienst sterben

3) (MIL: camp, station) Posten m

a frontier or border post — ein Grenzposten

a chain of posts along the border post exchange ( abbr PX ) (US) — eine Postenkette entlang der Grenze von der Regierung betriebener Vorzugsladen für Truppenangehörige

to return to the post — zur Garnison zurückkehren

to leave the post —

most of the officers live on the post — die meisten Offiziere leben in der Garnison

the whole post fell sick — die ganze Garnison wurde krank

4) (Brit MIL

= bugle call) first post — Wecksignal nt

last post — Zapfenstreich m

5) (= trading post) Handelsniederlassung f

2. vt

1) (= position) postieren; sentry, guard postieren, aufstellen

2) (= send, assign) versetzen; (MIL) abkommandieren

to be posted to a battalion/an embassy/a ship — zu einem Bataillon/an eine Botschaft/auf ein Schiff versetzt or (Mil) abkommandiert werden

he has been posted away — er ist versetzt or (Mil) abkommandiert worden
III
1. n

1) (Brit: mail) Post® f

by post — mit der Post®, auf dem Postweg (form)

it's in the post — es ist unterwegs or in der Post

to drop sth in the post — etw (in den Briefkasten) einwerfen

to catch the post (letter) — noch mit der Post mitkommen; (person) rechtzeitig zur Leerung kommen

to miss the post (letter) — nicht mehr mit der Post mitkommen; (person) die Leerung verpassen

has the post been? — war die Post® schon da?

2) (HIST) Post f

to travel post — mit der Post(kutsche) reisen

2. vt

1) (Brit: put in the post) aufgeben; (in letterbox) einwerfen, einstecken; (= send by post) mit der Post® schicken; (COMPUT) abschicken

I posted it to you on Monday — ich habe es am Montag an Sie abgeschickt

2)

(= inform) to keep sb posted — jdn auf dem Laufenden halten

3) (= enter in ledger also post up) eintragen (to in +acc)

all transactions must be posted (up) weekly — alle Geschäftsvorgänge müssen wöchentlich verbucht werden

3. vi
(old: travel by post) mit der Post(kutsche) reisen
* * *

post¹ [pəʊst]

A s

1. Pfahl m, (auch Tür-, Tor)Pfosten m, Ständer m, (Telegrafen- etc) Stange f, (-)Mast m:

near post FUSSB kurzer Pfosten;

far post FUSSB langer Pfosten; → deaf A 1

2. Anschlagsäule f

3. SPORT (Start- oder Ziel) Pfosten m, (-)Linie f:

be beaten at the post kurz vor dem oder im Ziel abgefangen werden

4. Bergbau:

a) Streckenpfeiler m

b) Vertikalschicht f aus Kohle oder Sandstein

B v/t

1. auch post up ein Plakat etc anschlagen, ankleben

2. eine Mauer mit Plakaten oder Zetteln bekleben

3. etwas (durch Aushang oder in einer Liste) bekannt geben

4. öffentlich anprangern

5. FLUG, SCHIFF ein Flugzeug etc (als vermisst oder überfällig) melden:

post a plane as missing (as overdue)

6. US (durch Verbotstafeln) vor unbefugtem Zutritt schützen:

posted property Besitz, zu dem der Zutritt verboten ist

7. post a time of … SPORT eine Zeit von … erzielen

post² [pəʊst]

A s

1. MIL

a) Posten m, Standort m, Stellung f:

advanced post vorgeschobener Posten

b) Standort m, Garnison f:

post exchange US Laden für Truppenangehörige;

post headquarters pl (oft als sg konstruiert) Standortkommandantur f

c) Standort-, Stationierungstruppe f

d) (Wach)Posten m

2. MIL Br (Horn)Signal n:

first post Wecken n;

last post Zapfenstreich m

3. Posten m, Platz m, Stand(platz) m:

remain at one’s post auf seinem Posten bleiben; → first-aid

4. Posten m, (An)Stellung f, Stelle f, Amt n:

post of a secretary Stelle als Sekretär(in)

5. Handelsniederlassung f

6. WIRTSCH Makler-, Börsenstand m

B v/t

1. einen Polizisten etc aufstellen, postieren

2. besonders Br einen Beamten etc versetzen, MIL einen Offizier etc abkommandieren ( beide:

to nach):

he has been posted away er ist abkommandiert worden

post³ [pəʊst]

A s

1. besonders Br Post® f:

a) als Institution

b) Postamt n

c) Post-, Briefkasten m:

by post mit der oder per Post

2. besonders Br Post f:

a) Postzustellung f

b) Postsendungen pl, -sachen pl

c) Nachricht f:

today’s post die heutige Post

3. HIST

a) Postkutsche f

b) Poststation f

c) Eilbote m, Kurier m

4. besonders Br Briefpapier n (Format 16" x 20")

B v/i

1. HIST mit der Post(kutsche) reisen

2. obs (dahin)eilen

C v/t

1. besonders Br zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen oder stecken, mit der Post (zu)senden

2. auch post up jemanden informieren, unterrichten:

keep sb posted jemanden auf dem Laufenden halten;

well posted gut unterrichtet

3. WIRTSCH eintragen, verbuchen, ein Konto (ins Hauptbuch) übertragen:

post up das Hauptbuch nachtragen, die Bücher in Ordnung bringen

p. abk

1. page S.

2. part T.

3. LING participle Part.

4. past

5. Br penny, pence

6. per

7. post, after

8. power

* * *
I 1. noun
1) (as support) Pfosten, der

2) (stake) Pfahl, der

deaf as a post — (coll.) stocktaub (ugs.); see also pillar 1)

3) (Racing) (starting/finishing post) Start-/Zielpfosten, der

be left at the post — [hoffnungslos] abgehängt werden (ugs.); weit zurückbleiben

the ‘first past the post’ system — das Mehrheitswahlsystem; see also pip V

4) (Sport): (of goal) Pfosten, der
2. transitive verb
1) (stick up) anschlagen, ankleben [Plakat, Aufruf, Notiz, Zettel]

2) (make known) [öffentlich] anschlagen od. bekannt geben

post [as] missing — als vermisst melden

Phrasal Verbs:

- post up
II 1. noun
1) (Brit.): (one dispatch of letters) Postausgang, der

by return of post — postwendend

2) (Brit.): (one collection of letters) [Briefkasten]leerung, die

3) (Brit.): (one delivery of letters) Post[zustellung], die

in the post — bei der Post (see also d)

the post has come — die Post ist da od. ist schon gekommen

sort the post — die Posteingänge sortieren

is there any post for me? — habe ich Post?

4) no pl., no indef. art. (Brit.): (official conveying) Post, die

by post — mit der Post; per Post

in the post — in der Post (see also c)

5) (post office) Post, die; (postbox) Briefkasten, der

take something to the post — etwas zur Post bringen/ (to postbox) etwas einwerfen od. in den Briefkasten werfen
2. transitive verb
1) (dispatch) abschicken

post somebody something — jemandem etwas schicken

2) (fig. coll.)

keep somebody posted [about or on something] — jemanden [über etwas (Akk.)] auf dem laufenden halten
III 1. noun
1) (job) Stelle, die; Posten, der

a teaching post — eine Stelle als Lehrer od. Lehrerstelle

a diplomatic post — ein diplomatischer Posten

2) (Mil.): (place of duty) Posten, der; (fig.) Platz, der; Posten, der

take up one's post — (fig.) seinen Platz einnehmen

last/first post — (Brit. Mil.) letzter/erster Zapfenstreich
2. transitive verb
1) (place) postieren; aufstellen

2) (appoint) einsetzen

be posted to an embassy — an eine Botschaft versetzt werden

* * *

n.

Amt ¨-er n.

Pfosten - m.

Post nur sing. f.

Posten - m.

Standpunkt m.

Stelle -n f.

Stellung -en (Posten) f. v.

auf die Post geben ausdr.

aufstellen v.

English-german dictionary > post

См. также в других словарях:

Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Revolution in Ägypten 2011 — Demonstranten, die am 29. Januar 2011 auf einem Armee Lastwagen in der Innenstadt von Kairo stehen Die Revolution in Ägypten 2011 ist ein Machtwechsel in Ägypten, bei dem Massenproteste unterschiedlicher Teile der ägyptischen Bevölkerung eine… … Deutsch Wikipedia
Novemberrevolution — 1918: Revolutionäre Soldaten mit der Roten Fahne am 9. November vor dem Brandenburger Tor in Berlin … Deutsch Wikipedia
Konstitutionelle Revolution (Iran) — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Abgeordnete … Deutsch Wikipedia
Kaufmann für Tourismus und Freizeit — Kaufmann/ frau für Tourismus und Freizeit ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der aufgrund vielfältiger Entwicklungen der Tourismus und Freizeitbranche entstanden ist. Die Ausbildungsdauer beträgt in der Regel 3 Jahre.… … Deutsch Wikipedia
Altes Österreich — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Geschichte Österreichs von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die einzelnen Epochen der Geschichte Österreichs werden in den jeweiligen Hauptartikeln ausführlicher dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erste Republik (Österreich) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Geschichte Österreichs von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die einzelnen Epochen der Geschichte Österreichs werden in den jeweiligen Hauptartikeln ausführlicher dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erste Republik Österreich — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Geschichte Österreichs von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die einzelnen Epochen der Geschichte Österreichs werden in den jeweiligen Hauptartikeln ausführlicher dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erzherzogtum — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Geschichte Österreichs von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die einzelnen Epochen der Geschichte Österreichs werden in den jeweiligen Hauptartikeln ausführlicher dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Österreichs — Das rot weiß rote Bindenschild, das historische Symbol von Österreich Die Geschichte Österreichs begann mit der menschlichen Besiedlung seit der Altsteinzeit. In der Keltenzeit von 800 bis 400 v. Chr. entstand auf dem Gebiet des heutigen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

durch Plakate bekannt geben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

durch Plakate bekannt geben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: